1 00:01:00,184 --> 00:01:03,563 - J'ai rencontré Andrea en Italie pendant les vacances. 2 00:01:04,647 --> 00:01:08,276 Je n'ai jamais pensé que je pourrais tomber dedans aimer avec un homme en si peu de temps. 3 00:01:09,652 --> 00:01:10,903 Nous avons marié aujourd'hui. 4 00:01:11,696 --> 00:01:14,615 Je me souviendrai toujours c'est une journée joyeuse. 5 00:01:16,325 --> 00:01:19,745 Andrea m'a beaucoup parlé de sa villa où il n'était pas revenu depuis des années. 6 00:01:20,538 --> 00:01:22,957 C'est là que nous en sommes je vais maintenant. Ensemble. 7 00:01:23,874 --> 00:01:26,419 Je sens qu'une nouvelle vie est sur le point de commencer pour moi, 8 00:01:27,128 --> 00:01:31,299 très différent de celui que j'ai passé jusqu'à présent dans ma petite ville tranquille de l'Oregon. 9 00:01:32,425 --> 00:01:36,637 Cette pensée me fait penser anxiété, mais je suis sûr que cela passera bientôt. 10 00:01:53,487 --> 00:01:55,781 - Nous y sommes, c'est l'endroit. 11 00:01:56,532 --> 00:01:57,700 Allons-y. 12 00:02:16,218 --> 00:02:17,720 j'espère que vous l'aimerez. 13 00:02:22,975 --> 00:02:24,393 Eh bien, fais tu aimes ça ? 14 00:02:27,063 --> 00:02:27,980 Allons-y. 15 00:03:45,683 --> 00:03:47,059 Qu'est-ce que c'est? 16 00:03:53,190 --> 00:03:54,316 Oh, c'est toi, Giovanni. 17 00:03:54,859 --> 00:03:57,528 Où étiez-vous? - Mes excuses, monsieur. 18 00:03:58,821 --> 00:04:01,115 Pauvre Michele est mort aujourd'hui. 19 00:04:02,450 --> 00:04:04,577 Je n'en avais aucune idée comment vous le faire savoir. 20 00:04:04,910 --> 00:04:08,330 - Je comprends, Giovanni. Allez chercher notre bagages de la voiture et montez-les à l'étage. 21 00:04:11,959 --> 00:04:13,127 je suis désolé, ma chérie. 22 00:04:13,669 --> 00:04:16,172 Ce n'était certainement pas le bienvenue que je vous ai souhaité. 23 00:04:16,547 --> 00:04:19,008 Malheureusement, la mort est un événement imprévisible. 24 00:04:21,343 --> 00:04:22,470 - Qui est cet homme ? 25 00:04:23,095 --> 00:04:24,180 - Giovanni, le jardinier. 26 00:04:24,972 --> 00:04:26,182 Il est le il ne reste que le serviteur. 27 00:04:59,256 --> 00:05:00,174 Vous devez être fatigué. 28 00:05:01,258 --> 00:05:03,844 Essayez de vous reposer, demain sera un autre jour. 29 00:05:04,512 --> 00:05:06,347 Bonne nuit. - Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 30 00:05:07,181 --> 00:05:08,516 Tu n'y vas pas pour me laisser tranquille. 31 00:05:09,058 --> 00:05:10,810 - Amanda, je ne peux pas faire autrement. 32 00:05:12,019 --> 00:05:14,188 Michele était beaucoup plus qu'un serviteur pour moi. 33 00:05:15,231 --> 00:05:17,733 Il a vécu dans cette maison pendant cinquante ans. - Oui, mais... 34 00:05:18,108 --> 00:05:19,109 - Il a été témoin ma naissance. 35 00:05:20,569 --> 00:05:24,240 Il m'aimait tendrement, et je l'aimais aussi. 36 00:05:25,241 --> 00:05:26,659 Bonne nuit, ma chérie. 37 00:05:27,827 --> 00:05:28,744 - Mais... 38 00:06:50,784 --> 00:06:52,620 Cet endroit vraiment a besoin d'une touche féminine. 39 00:06:53,120 --> 00:06:55,581 Il y aura beaucoup de travail pour faire pour rendre la villa présentable. 40 00:06:57,207 --> 00:06:59,335 Pourrons-nous embaucher un autre domestique ? 41 00:07:00,753 --> 00:07:03,464 - Trouver des domestiques de nos jours est presque impossible. 42 00:07:04,882 --> 00:07:06,675 - Eh bien, nous je pourrais encore essayer. 43 00:07:07,468 --> 00:07:09,345 Vous ne pensez pas ? - Oui. 44 00:07:14,600 --> 00:07:16,143 Giovanni semble plutôt vieux. 45 00:07:18,062 --> 00:07:19,980 Quel âge a-t-il? - Je ne sais pas. 46 00:07:20,814 --> 00:07:23,400 Il était déjà vieux et je travaillais ici quand je suis né. 47 00:07:25,110 --> 00:07:27,947 - Rentrons à l'intérieur, j'ai un peu froid. - Très bien. 48 00:10:08,148 --> 00:10:09,066 -Andréa ! 49 00:10:10,651 --> 00:10:11,568 Andréa ! 50 00:10:16,115 --> 00:10:17,074 - Oh, bonjour. 51 00:10:18,951 --> 00:10:23,497 Ce sont des fleurs du jardin, le le maître m'a demandé de les choisir pour vous. 52 00:10:24,915 --> 00:10:25,833 - Merci. 53 00:10:26,208 --> 00:10:29,086 Et où est-il maintenant ? - Dans son atelier. 54 00:10:31,797 --> 00:10:32,714 - D'accord. 55 00:10:49,439 --> 00:10:52,526 Merci pour les fleurs. - Quelles fleurs ? 56 00:11:11,086 --> 00:11:12,045 - Venez ici. 57 00:11:22,014 --> 00:11:23,056 Quel est le ça compte, Andrea ? 58 00:11:24,474 --> 00:11:25,767 Pourquoi ne pas tu me dis ? 59 00:11:27,477 --> 00:11:28,896 Pensez-vous que je je ne peux pas te comprendre ? 60 00:11:30,272 --> 00:11:31,773 C'est comme ça que tu me sous-estimer ? 61 00:11:33,442 --> 00:11:35,569 - Je ne peux pas te donner une explication. 62 00:11:37,154 --> 00:11:38,989 je ne peux même pas m'en donner un. 63 00:11:42,034 --> 00:11:44,161 je t'aime, je te désire, 64 00:11:44,828 --> 00:11:48,874 pourtant il y a des moments où je suis saisi d'une sorte de terreur irrationnelle. 65 00:11:50,167 --> 00:11:51,543 Ce n'est pas facile à expliquer. 66 00:11:53,754 --> 00:11:55,047 C'est peut-être un sentiment de culpabilité. 67 00:11:56,256 --> 00:12:00,761 On dirait que je te contaminais avec une chose impie que je porte en moi. 68 00:12:03,388 --> 00:12:05,766 Il y a quelque chose d'énorme pesant sur ma conscience, 69 00:12:06,767 --> 00:12:08,352 mais je ne le fais pas sais ce que c'est. 70 00:12:09,478 --> 00:12:13,607 - Sois calme, chérie, ne crée pas problèmes inexistants pour vous-même. 71 00:12:14,733 --> 00:12:17,444 Je suis ta femme, je sera là avec toi. 72 00:12:18,487 --> 00:12:19,446 je vais pour vous aider. 73 00:12:20,572 --> 00:12:22,157 C'est juste un crise temporaire. 74 00:12:23,408 --> 00:12:25,077 Tout va revenir à la normale. 75 00:12:26,954 --> 00:12:28,830 Notre amour est le seul chose qui compte. 76 00:12:29,164 --> 00:12:31,291 - Je te suis reconnaissant, Je suis tellement reconnaissant. 77 00:12:35,671 --> 00:12:36,588 - Au revoir. 78 00:12:38,340 --> 00:12:40,259 - Pardonne-moi, Amanda, mais... - Dis-moi. 79 00:12:43,553 --> 00:12:46,890 - Pour quelques nuits je le ferais j'aimerais rester ici dans mon bureau. 80 00:12:48,350 --> 00:12:51,311 Je dois m'en sortir cela seul, cette crise. 81 00:12:51,853 --> 00:12:53,105 Essayez de comprends-moi. 82 00:12:55,065 --> 00:12:55,983 - Je te comprends. 83 00:13:22,467 --> 00:13:23,635 - Bonjour. - Bonjour. 84 00:13:25,053 --> 00:13:27,848 - I'd like to buy some groceries. - Are you new around here? 85 00:13:29,599 --> 00:13:32,686 - Je suis Mme Orsomandi. - De quoi avez-vous besoin? 86 00:13:34,271 --> 00:13:36,106 - Plein de choses, voici la liste. 87 00:13:39,359 --> 00:13:41,194 Pouvez-vous l'avoir tout mis dans ma voiture ? 88 00:13:43,030 --> 00:13:45,574 - Mrs. Orsomandi-Holbrook. Êtes-vous américain? 89 00:13:47,784 --> 00:13:50,078 - Oui, pourquoi ? Est-ce que tu me connais? 90 00:13:50,662 --> 00:13:52,998 - Seulement par ouï-dire. Je suis aussi américain. 91 00:13:53,582 --> 00:13:55,792 - C'est étrange de trouver un Américain par ici. 92 00:13:56,209 --> 00:13:57,252 Comment tu finis ici ? 93 00:13:58,003 --> 00:13:59,838 - Je suppose juste en chance. Et toi? 94 00:14:01,006 --> 00:14:02,257 - Raisons conjugales. 95 00:14:02,841 --> 00:14:05,594 - Au contraire, je suis là pour des raisons professionnelles. 96 00:14:06,720 --> 00:14:09,139 - Je m'appelle Peter Clark. - Je m'appelle Amanda. 97 00:14:10,307 --> 00:14:12,976 - De quoi avez-vous affaire ? - Anthropologie. 98 00:14:13,852 --> 00:14:16,313 - Eh bien, je dois y aller maintenant. Passe une bonne journée. 99 00:14:16,980 --> 00:14:18,815 - Au revoir, j'espère pour te revoir. 100 00:15:32,681 --> 00:15:33,682 - Tu m'as fait peur. 101 00:20:45,660 --> 00:20:47,412 - Salut, beau. On y va ? 102 00:20:49,289 --> 00:20:51,332 Pas besoin d'un introduction, hein ? 103 00:20:52,959 --> 00:20:55,587 Peu importe. Quoi est-ce que les gens vont dire ? 104 00:21:18,401 --> 00:21:19,903 - Bonjour, Mme Orsomandi. 105 00:21:27,702 --> 00:21:28,912 - Bonjour, comment vas-tu ? 106 00:21:29,579 --> 00:21:30,538 S'il vous plaît, entrez. 107 00:21:31,456 --> 00:21:33,333 C'est ma maison. - Oh, je sais tout. 108 00:21:34,292 --> 00:21:35,251 - Vraiment? 109 00:21:35,960 --> 00:21:38,880 - Oui, ça fait partie d'une recherche projet sur lequel je travaille. 110 00:21:39,839 --> 00:21:40,965 - Quel genre de projet de recherche ? 111 00:21:41,966 --> 00:21:43,968 - Oh, ça prendrait trop long à expliquer. 112 00:21:45,553 --> 00:21:49,140 je fais quelques études dans les légendes anciennes. 113 00:21:50,558 --> 00:21:53,311 - Je ne crois pas aux légendes. - C'est votre point de vue. 114 00:21:54,270 --> 00:21:56,564 Les légendes sont également né de l'homme. 115 00:21:57,398 --> 00:22:01,277 D'une certaine manière, ils ont leur propre substance. 116 00:22:01,903 --> 00:22:06,658 - Je ne suis pas très instruit en la matière des choses, mais c'est vraiment intéressant. 117 00:22:07,325 --> 00:22:09,661 - Nous aurons une autre occasion d'en discuter. - Sûrement. 118 00:22:17,418 --> 00:22:19,838 - Eh bien, maintenant j'ai quitter Amanda. 119 00:22:20,588 --> 00:22:22,549 Puis-je vous parler ainsi ? - Bien sûr. 120 00:22:23,299 --> 00:22:24,717 - Alors au revoir Amanda. 121 00:22:25,426 --> 00:22:26,970 - Au revoir. - À bientôt. 122 00:22:35,144 --> 00:22:36,312 - Madame... 123 00:22:36,729 --> 00:22:41,234 Madame, s'il vous plaît, écoutez, je... - Qu'est-ce qui ne va pas, Giovanni ? 124 00:22:42,026 --> 00:22:44,737 - Tu ne dois pas parler à cet homme, madame. 125 00:22:46,322 --> 00:22:48,116 - Tu vas pour m'interdire peut-être ? 126 00:22:48,658 --> 00:22:52,161 - Oh, je m'excuse, madame. S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. 127 00:22:52,787 --> 00:22:54,455 Tu dois rester loin de cet homme. 128 00:22:55,415 --> 00:22:57,333 Écoutez les conseils de ce pauvre vieillard. 129 00:22:57,750 --> 00:23:02,005 - Quand j'ai besoin de toi un conseil, je vous le ferai savoir. 130 00:25:41,622 --> 00:25:42,915 - Est-ce que c'est vous, madame ? 131 00:25:43,374 --> 00:25:46,669 J'ai entendu un bruit, je je ne pouvais peut-être pas imaginer ça... 132 00:25:47,253 --> 00:25:48,296 On ne sait jamais... 133 00:25:51,924 --> 00:25:52,842 - Qu'est-ce que c'est ? 134 00:25:54,510 --> 00:25:56,220 - Oh, tu veux dire le couteau, madame ? 135 00:25:57,430 --> 00:26:00,475 C'est couvert de sang. - Sang? 136 00:26:01,559 --> 00:26:04,604 - Comment penses-tu qu'on se fend une gorge de lapin, madame ? 137 00:26:07,732 --> 00:26:11,152 - Pourquoi restes-tu dans le sombre même, même pendant la journée ? 138 00:26:11,903 --> 00:26:13,613 - je suis un vieil homme. 139 00:26:14,155 --> 00:26:18,493 Quand j'entre dans la maison, le l'obscurité garde mes yeux au repos. 140 00:26:19,535 --> 00:26:24,916 Jusqu'à aujourd'hui, mes maîtres n'ont jamais honoré moi avec leur présence ici dans ma maison. 141 00:26:26,125 --> 00:26:27,668 - Veuillez m'excuser. 142 00:27:29,147 --> 00:27:30,314 - Bonjour? 143 00:27:30,898 --> 00:27:32,024 Est-ce que c'est toi, Rachele ? 144 00:27:33,359 --> 00:27:35,903 Oui, le la voie est libre. 145 00:27:36,487 --> 00:27:37,905 Il n'y a pas des étrangers. 146 00:27:41,409 --> 00:27:43,744 Il n'y avait que Michele, le majordome. 147 00:27:44,453 --> 00:27:47,665 Mais il était très vieux et je l'ai aidé à mourir. 148 00:27:49,542 --> 00:27:51,627 Oui, mais tu as venir ici immédiatement. 149 00:27:52,003 --> 00:27:54,547 C'est malheureusement très dangereux. 150 00:27:57,633 --> 00:28:00,720 Oui, Amanda a rencontré cette personne. 151 00:28:01,429 --> 00:28:04,348 Oui, ils se rencontrent et se parler. 152 00:28:08,394 --> 00:28:11,689 Oui, viens ici dès que vous le pouvez. 153 00:28:22,533 --> 00:28:23,534 - Bien Bonjour, Amanda. 154 00:28:23,910 --> 00:28:25,745 Puis-je offrir une tasse de un café à un compatriote américain ? 155 00:28:26,329 --> 00:28:28,497 - Oui, merci vous, avec plaisir. 156 00:28:30,791 --> 00:28:31,876 - Deux des cafés, s'il vous plaît. 157 00:28:33,002 --> 00:28:33,920 Eh bien, comment ça va tout va ? 158 00:28:35,671 --> 00:28:38,591 - Eh bien... j'ai ressenti un peu nerveux ces derniers temps. 159 00:28:38,966 --> 00:28:41,427 Le style de vie et la mentalité sont différents ici. 160 00:28:42,303 --> 00:28:45,640 - Bon, il faut dire que votre le monde est plutôt limité en ce moment. 161 00:28:46,390 --> 00:28:47,642 VVà propos votre mari ? 162 00:28:49,227 --> 00:28:52,647 - Mon mari, enfin mon mon mari est toujours très occupé. 163 00:28:53,856 --> 00:28:55,066 Il a aussi ses propres problèmes. 164 00:28:56,609 --> 00:28:57,568 - Je vois. 165 00:29:01,781 --> 00:29:02,698 - Merci. 166 00:29:04,951 --> 00:29:06,577 Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite un jour ? 167 00:29:06,953 --> 00:29:08,204 je t'aimerais pour le rencontrer. 168 00:29:09,789 --> 00:29:10,831 - Je le ferais vraiment j'adore. 169 00:29:13,834 --> 00:29:15,711 Peut-être ma présence ne serait pas apprécié. 170 00:29:16,462 --> 00:29:17,421 - Comment peut-on tu dis ça ? 171 00:29:20,174 --> 00:29:23,594 - Peut-être que je connais ce quartier mieux que vous le faites, même si vous en faites partie maintenant. 172 00:29:24,387 --> 00:29:30,101 Je fais des recherches sur des objets anciens Lignées locales, y compris celle de votre mari. 173 00:29:30,768 --> 00:29:32,895 - Eh bien, c'est largement suffisant raison de nous rendre visite. 174 00:29:34,397 --> 00:29:37,400 - Il y a plein de raisons de éloignez-vous soigneusement de là. 175 00:29:38,025 --> 00:29:42,697 Ces familles sont plus jalouses de leur passé que leur présent. 176 00:29:49,245 --> 00:29:51,372 - Tu sais, notre chère Giovanni est un peu ridicule. 177 00:29:52,540 --> 00:29:53,457 - Pourquoi? 178 00:29:55,835 --> 00:29:58,170 - Eh bien, je voulais dire pour vous le dire pendant quelques jours. 179 00:29:59,171 --> 00:30:01,966 J'ai rencontré quelqu'un à l'épicerie et... 180 00:30:09,307 --> 00:30:10,224 Bonjour ? 181 00:30:11,100 --> 00:30:13,644 Ah enfin ! Quelle surprise! 182 00:30:14,228 --> 00:30:15,521 je pensais que tu avait disparu ! 183 00:30:17,565 --> 00:30:18,649 Je vais bien, et toi ? 184 00:30:19,567 --> 00:30:21,235 Mais bien sûr, avec grand plaisir. 185 00:30:22,778 --> 00:30:24,405 Nous attendrons pour votre visite, certainement. 186 00:30:25,406 --> 00:30:28,534 J'ai tellement de choses à dire vous, et cela inclut une surprise. 187 00:30:28,868 --> 00:30:30,286 Non, je vais te le dire quand nous nous rencontrons. 188 00:30:30,911 --> 00:30:33,956 Très bien, à bientôt. 189 00:30:34,582 --> 00:30:35,541 Au revoir. 190 00:30:38,002 --> 00:30:38,919 - Qui était-ce ? 191 00:30:39,920 --> 00:30:40,838 - Rachele. 192 00:30:41,464 --> 00:30:42,715 Ils seront visitez-nous bientôt. 193 00:30:43,424 --> 00:30:44,342 Es-tu prêt à ça ? 194 00:30:44,925 --> 00:30:47,094 - je ne veux pas n'importe qui dans cette maison. 195 00:30:47,928 --> 00:30:50,514 Personne. Est-ce clair ? 196 00:30:51,265 --> 00:30:54,101 - Mais Rachele et elle mon mari est ton ami. 197 00:30:54,643 --> 00:30:56,479 Vous avez présenté à moi. 198 00:30:58,773 --> 00:31:02,401 Quoi qu'il en soit, il faudra s'habituer à une nouvelle présence dans notre maison. 199 00:31:02,777 --> 00:31:03,944 - Que sont tu dis ? 200 00:31:05,154 --> 00:31:07,323 - C'est simple. Je suis enceinte. 201 00:31:24,757 --> 00:31:25,674 - Bonjour ? 202 00:31:28,344 --> 00:31:31,180 Non. Qui sont tu cherches ? 203 00:31:32,807 --> 00:31:34,433 Personne n'est là. 204 00:31:34,975 --> 00:31:37,061 je te le dis il n'y a personne d'autre... 205 00:31:37,436 --> 00:31:38,604 - Qui est là le téléphone ? 206 00:31:40,022 --> 00:31:41,065 -IdonT sais, madame. 207 00:31:42,566 --> 00:31:45,694 Mauvais appelant, je je suppose, et je ne le fais pas... 208 00:31:47,405 --> 00:31:48,989 - Bonjour ? Qui parle ? 209 00:31:50,616 --> 00:31:51,826 Oh, c'est vous, M. Clark. 210 00:31:53,953 --> 00:31:55,371 Eh bien, je vais expliquer plus tard. 211 00:31:57,164 --> 00:31:59,959 Pourquoi ne viens-tu pas ici ? On pourrait prendre un verre. 212 00:32:01,419 --> 00:32:02,628 Discutons un peu... 213 00:32:03,212 --> 00:32:04,880 Eh bien, si Mohammed ne va pas à la montagne, 214 00:32:05,214 --> 00:32:07,299 la montagne va à Mahomet. 215 00:32:07,967 --> 00:32:10,511 Rendez-vous à notre lieu habituel, donc. 216 00:32:10,970 --> 00:32:13,305 Oui, merci pour l'appel. 217 00:32:14,140 --> 00:32:16,809 Je suis désolé pour le malentendu. Au revoir. 218 00:32:18,769 --> 00:32:22,273 Tout d'abord, je ne veux pas de toi pour écouter mes appels téléphoniques. 219 00:32:23,107 --> 00:32:27,611 N'oubliez pas. Que je ne supporterai pas tu es inapproprié avec mes amis. 220 00:32:27,945 --> 00:32:29,196 Sous aucun circonstances. 221 00:32:31,407 --> 00:32:32,533 Vous pouvez vas-y maintenant. 222 00:32:57,057 --> 00:32:57,975 -ShaHI j'espère ? 223 00:32:59,768 --> 00:33:02,229 Maintenant, qu'est-ce qui te passionne ? Tu es l'un des rares mots, hein ? 224 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 Non, attends... 225 00:36:52,126 --> 00:36:53,627 Qu'est-ce que tu es faire ? Attendez! 226 00:36:54,002 --> 00:36:54,920 Attends... 227 00:36:56,547 --> 00:36:57,589 Je vais bien... 228 00:36:58,549 --> 00:37:01,135 je ferai n'importe quoi tu veux. N'importe quoi ! 229 00:37:02,094 --> 00:37:04,012 Attendez ! Ecoute, tu tu veux que je me déshabille ? 230 00:37:04,388 --> 00:37:05,681 Attends, regarde... 231 00:37:23,157 --> 00:37:24,116 N'est-ce pas comme moi ? 232 00:37:24,575 --> 00:37:26,410 Dis-moi ce que tu veux moi de faire. Et ça ? 233 00:37:29,538 --> 00:37:30,539 Peut-être ça ? 234 00:37:31,915 --> 00:37:32,833 Dis-moi... 235 00:37:34,168 --> 00:37:35,085 Non... 236 00:37:37,504 --> 00:37:38,464 Non... 237 00:37:43,927 --> 00:37:45,554 Est-ce que tu me veux te faire ça ? 238 00:37:55,397 --> 00:37:56,356 Non... 239 00:37:58,150 --> 00:37:59,067 Oh mon Dieu... 240 00:37:59,693 --> 00:38:00,611 Dieu... 241 00:38:44,279 --> 00:38:48,116 - Au nom du Père, le Fils... 242 00:38:50,118 --> 00:38:51,829 et le Saint-Esprit. 243 00:39:56,935 --> 00:39:57,811 - Amande, bonjour. 244 00:39:58,145 --> 00:39:59,062 Asseyez-vous. 245 00:40:04,651 --> 00:40:06,820 Prendre soin d'un café ? - Oui, merci. 246 00:40:07,905 --> 00:40:09,281 - Deux cafés, Mario, s'il te plaît. 247 00:40:11,700 --> 00:40:12,743 Eh bien, comment ça va ça va ? 248 00:40:13,201 --> 00:40:16,038 - Je suis désolé si je continue je viens ici pour vous déranger. 249 00:40:16,663 --> 00:40:19,207 - Ne vous inquiétez pas. Quelque chose ne va pas ? 250 00:40:21,084 --> 00:40:22,252 - Je ne sais pas. 251 00:40:22,753 --> 00:40:25,005 Peut-être que j'ai du mal pour s'adapter à cette vie. 252 00:40:26,048 --> 00:40:28,800 Peut-être que je suis tout simplement trop nerveux. 253 00:40:31,678 --> 00:40:35,807 J'attends un bébé. - C'est une excellente nouvelle. 254 00:40:37,517 --> 00:40:39,102 - Excellente nouvelle, oui. 255 00:40:41,521 --> 00:40:42,731 Je suis très heureux. 256 00:40:49,363 --> 00:40:52,991 Pourquoi tu ne viens pas ? Alors je vais avoir la chance de vous offrir une tasse de café. 257 00:40:56,036 --> 00:40:59,581 - Eh bien, c'est peut-être juste une question de paresse. 258 00:41:00,582 --> 00:41:05,253 Je passe mon temps là-dedans endroit miteux mais paisible. 259 00:41:06,046 --> 00:41:09,383 Comme passe-temps, je suis les mouvements des filles qui travaillent chez les camionneurs. 260 00:41:10,092 --> 00:41:14,179 Au fait, un autre a disparu, Gianna. 261 00:41:14,554 --> 00:41:16,640 - J'ai entendu ces filles déménager régulièrement. 262 00:41:17,057 --> 00:41:19,726 Ne t'inquiètes-tu pas un peu trop de choses sur ces filles ? 263 00:41:20,227 --> 00:41:23,647 - Non, non, c'est juste pour me distraire. 264 00:41:24,856 --> 00:41:26,274 - Est-ce que c'est a good book? 265 00:41:28,485 --> 00:41:30,028 - Well, it's a study book. 266 00:41:32,197 --> 00:41:34,199 I'm doing some recherche très intéressante. 267 00:41:35,242 --> 00:41:39,621 En fait, vous pourrez peut-être m'aider. - Moi? De quelle manière ? 268 00:41:39,997 --> 00:41:42,708 - You once told me that tu ne crois pas aux légendes, 269 00:41:43,291 --> 00:41:50,007 mais parfois on trouve que les légendes ne sont que des chroniques d’époques révolues. 270 00:41:50,340 --> 00:41:52,175 In the history de votre famille 271 00:41:53,844 --> 00:41:55,762 il y avait l'influence d'une certaine femme. 272 00:41:56,346 --> 00:42:00,726 Le genre de femme qui, dans le passé, était qualifiée de sorcière. 273 00:42:01,351 --> 00:42:03,812 - Allez maintenant, Pierre, s'il te plaît. 274 00:42:04,646 --> 00:42:06,982 - Non, non, j'ai un peu de patience. 275 00:42:07,899 --> 00:42:10,777 Ces sorcières étaient des créatures qui, 276 00:42:11,194 --> 00:42:15,032 comme on le disait communément, fait un pacte avec le diable. 277 00:42:15,657 --> 00:42:18,410 - Écoute, ils n'apparaissent pas in the century we are living in. 278 00:42:18,744 --> 00:42:22,622 Our countrymen have already taken long walks on the moon. 279 00:42:23,165 --> 00:42:26,668 - The existence of the devil has recently been confirmed 280 00:42:27,002 --> 00:42:29,004 par quelqu'un de bien plus une autorité que moi. 281 00:42:29,337 --> 00:42:33,300 If we take Satan's existence for granted, we will realize... 282 00:42:33,842 --> 00:42:36,178 qu'il possède un grand power, nefarious but immense. 283 00:42:36,762 --> 00:42:38,430 je vais t'en dire un autre histoire, supporte-moi. 284 00:42:38,847 --> 00:42:41,475 N'hésitez pas à le prendre comme un fable, mais s'il vous plaît, écoutez-moi. 285 00:42:41,850 --> 00:42:43,185 Dans le fin 14005, 286 00:42:43,518 --> 00:42:46,521 là j'ai vécu un ancêtre de votre mari, un certain Marco. 287 00:42:47,647 --> 00:42:50,442 Ce Marco avait tombé amoureux d'une fille, 288 00:42:51,902 --> 00:42:56,782 qui, selon la rumeur, aurait fait un pacte avec le diable. 289 00:42:57,491 --> 00:43:00,243 Un jour, cette fille a trouvé elle était enceinte. 290 00:43:01,411 --> 00:43:07,334 Marco s'est efforcé de convaincre à elle de se débarrasser de cet héritier indésirable. 291 00:43:07,834 --> 00:43:09,086 Hélas, elle a refusé. 292 00:43:09,711 --> 00:43:16,134 Marco a fait tout ce qu'il pouvait prouver à un tribunal ecclésiastique 293 00:43:16,718 --> 00:43:19,429 que la femme n'avait pas je l'ai juste incité à faire le mal, 294 00:43:19,846 --> 00:43:22,015 utiliser son pervers arts de la séduction. 295 00:43:22,724 --> 00:43:24,935 Il les a convaincus qu'elle était dédié aux pratiques occultes 296 00:43:25,852 --> 00:43:28,188 obtenu au moyen de contact direct avec Satan. 297 00:43:29,106 --> 00:43:33,151 La jeune fille a été condamnée pour sorcellerie puis brûlé vif, 298 00:43:33,735 --> 00:43:36,613 avec le produit de sa culpabilité, elle la portait dans son ventre. 299 00:43:36,988 --> 00:43:42,661 La preuve ultime contre elle était découverte, sur le dos de sa main gauche, 300 00:43:43,620 --> 00:43:45,914 d'une tache de naissance de en quelque sorte, un petit triangle. 301 00:43:46,540 --> 00:43:49,000 Selon la tradition nous a été transmis, 302 00:43:49,751 --> 00:43:55,799 il semble que la fille, comme les flammes brûlé, a prononcé une terrible invocation. 303 00:43:56,383 --> 00:43:58,593 - Et qu'est-ce que ça ferait l'invocation consiste en ? 304 00:43:59,052 --> 00:44:03,014 - La dernière partie, peut-être la plus méchant, m'est encore inconnu. 305 00:44:03,807 --> 00:44:07,978 Cependant, ce que j'ai déchiffré jusqu'à présent, dit effectivement que, 306 00:44:08,562 --> 00:44:12,607 depuis sept générations, le descendants de Marco Orsomandi 307 00:44:13,233 --> 00:44:16,153 sera hanté par un terrible sentiment de culpabilité. 308 00:44:16,820 --> 00:44:21,074 Que chacune de leurs relations d'amour sera pollué par l’ombre du péché. 309 00:44:21,658 --> 00:44:26,037 - Alors tu penses que mon mari... - Il appartient à la septième génération. 310 00:44:27,080 --> 00:44:29,040 - And you're asking me to believe this rubbish? 311 00:44:29,583 --> 00:44:32,919 - No, I told you to take cette histoire comme un conte de fées. 312 00:44:33,461 --> 00:44:35,672 - It isn't very funny. - Je suis désolé. 313 00:44:36,047 --> 00:44:38,675 I thought it was a conte de fée qui mérite d'être raconté. 314 00:44:39,301 --> 00:44:41,845 - Au revoir. - Au revoir. 315 00:45:24,221 --> 00:45:26,181 - Oh quel beau gâteau ! 316 00:45:26,556 --> 00:45:27,515 - Joyeux anniversaire! 317 00:45:27,891 --> 00:45:30,310 - Souffler toutes les bougies ! 318 00:45:30,769 --> 00:45:32,854 - Joyeux anniversaire, Amanda. - Soufflez les bougies ! 319 00:45:34,314 --> 00:45:35,440 - Allez, fais-le! 320 00:45:39,027 --> 00:45:40,153 - Continue d'essayer ! 321 00:45:41,488 --> 00:45:43,198 - Bon spectacle ! - Joyeux anniversaire! 322 00:45:44,824 --> 00:45:46,493 - je te souhaite beaucoup de bonheur ! 323 00:45:47,619 --> 00:45:49,996 Je suis si heureuse pour toi. - Joyeux anniversaire. 324 00:45:50,789 --> 00:45:52,749 - Joyeux anniversaire, Amandine ! - C'est l'heure de porter un toast ! 325 00:45:53,083 --> 00:45:55,043 - Espérons un beau petit garçon ! 326 00:45:56,378 --> 00:45:57,963 - Fabio ? - Juste une gorgée, merci. 327 00:45:59,047 --> 00:46:01,091 - Au plus doux maman du monde. 328 00:51:32,964 --> 00:51:33,965 - Amande, qu'est-ce qui ne va pas? 329 00:51:35,049 --> 00:51:36,009 Qu'est-ce qui ne va pas? 330 00:51:38,011 --> 00:51:39,137 Comment faire tu ressens ? 331 00:51:41,055 --> 00:51:42,098 Où est la douleur ? 332 00:51:44,976 --> 00:51:45,935 - Ce qui s'est passé? 333 00:51:46,269 --> 00:51:47,937 - Elle se sent malade, appelle un médecin. 334 00:51:48,271 --> 00:51:50,648 - Ce ne sera pas nécessaire, elle a juste besoin de se calmer. 335 00:51:52,358 --> 00:51:54,402 Ce sont rapides crises passagères. 336 00:51:54,861 --> 00:51:57,030 - Ce n'est rien sérieux, vraiment. 337 00:51:57,780 --> 00:51:59,157 Laissez-nous tranquilles. - Je veux un médecin ! 338 00:51:59,949 --> 00:52:02,744 - Je vais rester avec Amanda, c'est une affaire de femmes ! 339 00:52:03,244 --> 00:52:04,829 - Prends-moi à l'hôpital ! 340 00:52:08,416 --> 00:52:09,917 - S'il te plaît Andréa, laissez-nous tranquilles. 341 00:52:13,504 --> 00:52:14,839 - Je veux un médecin.... 342 00:52:16,382 --> 00:52:18,885 - Ce n'est rien, ne t'inquiète pas, tu te sentiras mieux bientôt. 343 00:52:21,554 --> 00:52:22,472 - Essayez de reste calme. 344 00:52:23,181 --> 00:52:24,766 Amanda, je suis là pour vous aider. 345 00:52:25,141 --> 00:52:26,351 - Un médecin... 346 00:52:28,645 --> 00:52:30,188 Emmène-moi à l'hôpital... 347 00:52:34,192 --> 00:52:35,693 A l'hôpital... 348 00:52:39,739 --> 00:52:41,074 je veux un médecin.... 349 00:52:45,828 --> 00:52:46,704 - Allongez-vous. 350 00:52:47,914 --> 00:52:49,248 Tu vas je me sens mieux maintenant. 351 00:52:49,582 --> 00:52:50,958 Maintenant, calmez-vous. 352 00:52:54,712 --> 00:52:56,047 Essayez d'obtenir certains dorment. 353 00:53:30,039 --> 00:53:31,916 -Giovanni, où est mon mari ? 354 00:53:32,709 --> 00:53:34,794 - Le maître est déjà parti. 355 00:54:11,038 --> 00:54:11,956 - Oui, bonjour ? 356 00:54:13,040 --> 00:54:15,418 j'aimerais parler à M. Peter Clark. 357 00:54:17,044 --> 00:54:18,171 Oui, tout c'est vrai, je vais attendre. 358 00:54:21,924 --> 00:54:22,884 Bonjour, Pierre ? 359 00:54:23,301 --> 00:54:24,469 Oui, c'est moi, Amandine. 360 00:54:26,471 --> 00:54:28,473 Non, j'ai peur d'être ça ne va pas très bien. 361 00:54:30,433 --> 00:54:32,226 Je ne comprends pas très bien qu'est-ce qui ne va pas chez moi. 362 00:54:33,394 --> 00:54:35,688 Moi, je me sens assez malade. 363 00:54:38,941 --> 00:54:41,694 Écoute, Peter, pourquoi tu ne viens pas me rendre visite ? 364 00:54:43,279 --> 00:54:44,655 Non, non, mon le mari n'est pas là. 365 00:54:46,365 --> 00:54:47,658 Peut-être que tu le seras capable de m'aider. 366 00:54:51,746 --> 00:54:52,955 S'il vous plaît, viens tout de suite. 367 00:54:53,498 --> 00:54:54,415 D'accord? 368 00:54:55,124 --> 00:54:56,083 Alors je vais attends. 369 00:55:22,360 --> 00:55:25,238 - Qui cherches-tu ? Que veux-tu? Qui es-tu ? 370 00:55:25,655 --> 00:55:27,114 - Je suis là pour Mme. Amanda Orsomandi. 371 00:55:27,698 --> 00:55:29,575 - Il n'y a personne voilà, ils sont tous partis ! 372 00:55:30,034 --> 00:55:32,745 - Je le sais parfaitement elle est à la maison, alors laisse-moi entrer. 373 00:55:33,246 --> 00:55:35,122 - Je te l'ai dit tout est parti, partez ! 374 00:55:35,456 --> 00:55:36,374 - Giovanni ! 375 00:55:37,041 --> 00:55:38,543 - Laissez-le entrer immédiatement. 376 00:55:48,177 --> 00:55:51,180 Je ne sais pas, peut-être Je fais juste l'idiot. 377 00:55:52,265 --> 00:55:55,017 Mais parfois je suis en proie à d'étranges peurs. 378 00:55:56,811 --> 00:56:00,439 je ne m'inquiète pas moi, mais pour le bébé. 379 00:56:02,942 --> 00:56:04,151 je ne veux pas perdre le bébé. 380 00:56:06,737 --> 00:56:08,531 je ne sais même pas pourquoi je t'ai appelé. 381 00:56:11,033 --> 00:56:13,995 Je suis vraiment désolé, Je suis vraiment sous le choc. 382 00:56:15,872 --> 00:56:19,500 - En tout cas, chère Amanda, m'appeler était une bonne idée. 383 00:56:20,585 --> 00:56:25,756 - Merci, Peter, peut-être tu es le seul ami que j'ai. 384 00:56:30,511 --> 00:56:33,556 - J'aimerais parler à un médecin, tu ne penses pas que c'est mon droit ? 385 00:56:34,015 --> 00:56:36,601 - Ça ne devrait pas l'être aussi difficile de trouver un médecin. 386 00:56:38,227 --> 00:56:41,689 - Non, mais tout le monde ici semble pour m'en empêcher. 387 00:56:42,773 --> 00:56:45,484 Mon mari ne semble pas s'en soucier. 388 00:56:46,402 --> 00:56:47,236 - Amande ! 389 00:56:47,570 --> 00:56:49,488 Je te l'ai dit non pour sortir du lit. 390 00:56:50,031 --> 00:56:53,034 Tu t'es senti malade, souviens-toi dans quel état tu es. 391 00:56:53,367 --> 00:56:56,495 - Si elle se sent malade, ce serait il est conseillé d'appeler un médecin. 392 00:56:58,080 --> 00:57:03,461 - Je ne pense pas que nous en ayons besoin des conseils, surtout de la part d'étrangers. 393 00:57:04,295 --> 00:57:05,838 - M. Clark est un de mes amis. 394 00:57:06,756 --> 00:57:09,675 - Amanda, chérie, nous sommes ils vous aiment tous beaucoup. 395 00:57:10,468 --> 00:57:11,969 Et nous voulons prendre soin de vos besoins. 396 00:57:13,179 --> 00:57:15,431 Vous devez faire attention à ne pas faire quelque chose d'imprudent. 397 00:57:16,349 --> 00:57:19,060 Chérie, tu as besoin repos et calme. 398 00:57:19,685 --> 00:57:24,065 Je ne pense pas que l'intrusion d'un un étranger vous aidera à vous reposer. 399 00:57:27,276 --> 00:57:28,653 - Je dois partir maintenant, Amanda. 400 00:57:29,654 --> 00:57:31,864 Quoi qu'il en soit, tu sais où tu peux me trouver. 401 00:57:49,674 --> 00:57:51,509 - M. Andréa est sorti, n'est-ce pas ? 402 00:57:51,884 --> 00:57:54,470 - Oui, il a dit qu'il j'allais en ville 403 00:57:54,804 --> 00:57:58,349 acheter des journaux et prendre un verre avec des amis. 404 00:57:58,975 --> 00:58:02,353 - Et la dame ? - Elle se repose dans sa chambre. 405 00:58:03,562 --> 00:58:04,814 - Nous sommes seuls alors. 406 00:58:05,523 --> 00:58:07,316 - Oui, nous sommes seuls. 407 00:58:08,526 --> 00:58:09,735 Nous sommes seuls. 408 01:02:11,143 --> 01:02:12,144 - Que se passe-t-il? 409 01:02:13,354 --> 01:02:14,313 Ce qui s'est passé? 410 01:02:15,105 --> 01:02:17,316 Est-ce qu'elle s'est encore sentie malade ? - Oui. 411 01:02:18,484 --> 01:02:19,902 - Dis-nous ce que c'est faux, chérie. 412 01:02:30,079 --> 01:02:32,581 -Andréa, J'ai tellement peur. 413 01:02:34,792 --> 01:02:36,210 Ce cercueil, cet homme mort... 414 01:02:39,004 --> 01:02:39,922 C'était... 415 01:02:40,464 --> 01:02:42,049 C'était tellement effrayant. 416 01:02:42,633 --> 01:02:43,676 Qu'ont-ils fait tu veux de moi ? 417 01:02:44,093 --> 01:02:45,469 - C'était seulement un cauchemar. 418 01:02:46,595 --> 01:02:50,516 - Mais chérie, tu as besoin de repos, beaucoup de repos et de calme. 419 01:02:50,891 --> 01:02:52,101 Tu es juste épuisé. 420 01:02:52,434 --> 01:02:53,352 - Merci. 421 01:03:01,652 --> 01:03:02,569 Merci pour tout. 422 01:03:03,320 --> 01:03:04,405 Maintenant va repose-toi un peu. 423 01:03:04,863 --> 01:03:05,864 je prendrai prendre soin d'elle. 424 01:03:17,209 --> 01:03:18,794 Essayez d'obtenir certains dorment. 425 01:03:19,878 --> 01:03:22,047 je resterai ici à vos côtés. 426 01:05:05,943 --> 01:05:08,070 - Oui, Andréa. Vous semblez si distant. 427 01:05:08,779 --> 01:05:09,863 Comme si tu étaient un étranger. 428 01:05:10,322 --> 01:05:13,826 J'aimerais que nous puissions parler davantage, pour mieux se comprendre. 429 01:05:14,201 --> 01:05:16,703 Je sens que tu es si absent et je ne sais même pas pourquoi. 430 01:05:17,579 --> 01:05:19,498 Andréa, Je t'aime. 431 01:05:20,040 --> 01:05:23,335 - Pour l'amour du ciel, Amanda, je t'aime aussi. 432 01:05:24,420 --> 01:05:26,922 Tu es le seul espoir que je je suis parti pour me libérer. 433 01:05:27,423 --> 01:05:31,176 - Se libérer de quoi ? - De moi-même, peut-être. 434 01:05:31,969 --> 01:05:33,095 J'ai besoin de toi. 435 01:05:35,389 --> 01:05:38,142 - Et notre enfant ? Faire tu tiens à lui ? 436 01:05:38,934 --> 01:05:40,894 - Etes-vous sûr de avoir ce bébé ? 437 01:05:42,062 --> 01:05:43,021 - Que faire tu veux dire? 438 01:05:45,858 --> 01:05:47,067 - J'ai juste peur. 439 01:05:48,485 --> 01:05:49,820 - Peur de quoi ? 440 01:05:51,196 --> 01:05:53,115 - De te perdre. 441 01:05:54,700 --> 01:05:56,118 - Chéri! 442 01:05:59,288 --> 01:06:00,622 Comment vas-tu tu fais aujourd'hui ? 443 01:06:01,665 --> 01:06:03,459 Ne l'épuise pas trop, Andrea. 444 01:06:03,959 --> 01:06:07,337 - Vous devez être très fier de devenir le père d'un magnifique petit garçon, hein ? 445 01:06:07,796 --> 01:06:09,965 - Ce n'est pas sûr que le bébé sera un garçon. 446 01:06:10,507 --> 01:06:12,384 - Oh, ça le sera, J'en suis sûr. 447 01:06:13,510 --> 01:06:15,554 J'espère que tu permettras qu'il m'appelle oncle. 448 01:06:15,929 --> 01:06:19,475 - Bien sûr. - Tu n'as rien à craindre, ma chérie. 449 01:06:19,892 --> 01:06:22,186 Nous vous soutiendrons jusqu'au jour heureux. 450 01:11:17,439 --> 01:11:22,611 - J'ai recherché le plus ancien volumes dans ma bibliothèque, en vain. 451 01:11:26,198 --> 01:11:30,035 - Malheureusement, votre travail a été complètement inutile; Je connaissais déjà ces livres. 452 01:11:30,786 --> 01:11:34,498 - Je suis désolé, mais que puis-je faire d'autre ? - Essayez de creuser profondément dans vos souvenirs. 453 01:11:37,459 --> 01:11:38,376 Qu'est-ce que c'est ça? 454 01:11:42,547 --> 01:11:45,050 - Cela me ressemble à un plan cadastral de ces terrains. 455 01:11:49,179 --> 01:11:50,889 - Est-ce que ce sont les limites de votre propriété ? 456 01:11:51,598 --> 01:11:54,059 - Oui, le manteau familial de les armes marquent les limites. 457 01:11:54,476 --> 01:11:56,228 - Donc cette église est à l'extérieur les limites, non ? 458 01:11:56,561 --> 01:11:58,271 - Ça doit être Malepartus. 459 01:12:00,357 --> 01:12:01,608 - Qu'est-ce que ça veut dire ? 460 01:12:05,362 --> 01:12:08,156 - Quand j'étais enfant, j'étais très attiré par les ruines de cette église, 461 01:12:09,241 --> 01:12:11,159 qui avait été désacralisée il y a des siècles. 462 01:12:12,077 --> 01:12:15,997 Les locaux évitent l'endroit, et ils l'appellent Malepartus. 463 01:12:17,999 --> 01:12:21,086 Un jour, mon père a découvert que j'avais là-bas, il est devenu absolument furieux. 464 01:12:23,880 --> 01:12:26,716 Il semble que les restes d'un hérétique y sont enterrés. 465 01:12:27,050 --> 01:12:28,426 - Un hérétique ou une sorcière ? 466 01:12:30,262 --> 01:12:32,305 Êtes-vous prêt à emmène-moi à cette église ? 467 01:13:12,304 --> 01:13:15,599 -Exhuma ténébris Ahriman 468 01:13:16,308 --> 01:13:21,897 et servus tuis vem inice. 469 01:16:31,044 --> 01:16:32,879 - j'absout vous de vos péchés. 470 01:16:34,756 --> 01:16:38,093 Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit. 471 01:17:37,068 --> 01:17:39,821 - Ils n'auraient pas pu l'enterrer ici. - Où alors ? 472 01:17:40,196 --> 01:17:42,991 - Elle est probablement enterrée à l'extérieur, sur un terrain non consacré. 473 01:18:49,933 --> 01:18:51,851 - Quel est le problème? Déplaçons-le maintenant ! 474 01:19:17,585 --> 01:19:18,962 C'est elle ! 475 01:19:27,679 --> 01:19:28,596 - Mon Dieu... 476 01:19:55,123 --> 01:19:56,666 - "Le fils de Satan, 477 01:20:01,379 --> 01:20:02,630 tué par l'humanité, 478 01:20:04,048 --> 01:20:07,051 va encore renaître par le fils de l'homme 479 01:20:08,886 --> 01:20:12,390 dans le huitième génération 480 01:20:12,932 --> 01:20:18,521 dans la maudite lignée de Marco Orsomandi." 481 01:20:24,235 --> 01:20:25,778 - Les huit génération... 482 01:20:28,531 --> 01:20:30,575 Donc ça veut dire que mon fils... 483 01:20:32,994 --> 01:20:34,537 Cette Amandine... 484 01:20:49,761 --> 01:20:52,889 - Dépêchez-vous, nous devons le faire éloignez-vous d'ici! 485 01:20:54,640 --> 01:20:55,933 Partons ! 486 01:21:06,444 --> 01:21:07,612 - C'est monstrueux, 487 01:21:08,196 --> 01:21:10,114 inhumain. 488 01:21:13,743 --> 01:21:16,454 - Satan s'en va pas de place pour la pitié. 489 01:21:24,796 --> 01:21:27,757 - Je ne peux pas permettre à Amanda de donne naissance à ce monstre ! 490 01:21:29,384 --> 01:21:31,386 je dois le détruire avant de voir la lumière. 491 01:21:33,054 --> 01:21:34,180 - Mais comment ? 492 01:21:37,100 --> 01:21:38,851 - Même si ils meurent tous les deux. 493 01:21:42,772 --> 01:21:45,149 - Ne te semble-t-il pas que tu as déjà assez tué ? 494 01:21:45,983 --> 01:21:47,235 - Ils étaient des prostituées ! 495 01:21:47,944 --> 01:21:50,154 - Ce que j'ai fait pour débarrasser le monde du péché. 496 01:21:51,948 --> 01:21:54,450 Ils n'étaient rien mais des bêtes sans âme. 497 01:21:55,118 --> 01:21:59,372 - Christ n'avait pas besoin de tuer pour racheter Madeleine du péché. 498 01:21:59,747 --> 01:22:01,207 - Mais l'Église je l'ai fait, mon père ! 499 01:22:02,125 --> 01:22:06,087 Pendant des siècles et des siècles, l'Église a étouffé l'hérésie et le péché dans le feu et le sang. 500 01:22:07,505 --> 01:22:12,135 - Ce n'étaient que des hommes, tuer au nom de Dieu. 501 01:22:14,554 --> 01:22:19,267 Ils ont été investis d'un don de Dieu mandat et étaient donc infaillibles. 502 01:22:21,436 --> 01:22:22,937 - Tout le monde peut faire des erreurs. 503 01:22:25,148 --> 01:22:27,191 Ma foi suffit pour me soutenir. 504 01:22:27,733 --> 01:22:31,237 Et cette foi ordonne moi pour combattre Satan. 505 01:22:34,282 --> 01:22:36,075 Pas pour tuer. 506 01:22:38,327 --> 01:22:44,500 Satan n'est pas invincible, et je forcerai lui de quitter le corps dans lequel il se cache. 507 01:22:45,668 --> 01:22:48,379 - Etes-vous si inébranlable sûr de votre foi ? 508 01:22:49,422 --> 01:22:52,758 - Oui, sinon ma vie n'aurait aucun sens. 509 01:22:55,803 --> 01:22:57,555 je vais gagner cette bataille. 510 01:22:59,640 --> 01:23:00,808 Avec le aide de Dieu. 511 01:23:07,356 --> 01:23:09,066 - Ils viennent de est entré dans la maison. 512 01:23:10,234 --> 01:23:11,986 Ils le feront bientôt être à côté d'elle. 513 01:24:27,603 --> 01:24:30,314 - N'aie pas peur, Je suis là pour vous aider. 514 01:24:31,232 --> 01:24:33,776 - je n'ai pas besoin toute aide! S'en aller! 515 01:24:35,361 --> 01:24:37,029 Non! Ne le fais pas touche-moi ! 516 01:24:37,863 --> 01:24:39,073 Ne me touche pas ! 517 01:24:45,329 --> 01:24:46,289 Andréa ! 518 01:24:49,250 --> 01:24:50,209 Andréa... 519 01:24:57,174 --> 01:24:58,259 - Faire quoi dit-il. 520 01:25:02,722 --> 01:25:04,390 - Avez-vous tous devenus fous ?! 521 01:25:15,610 --> 01:25:18,029 Que veux-tu de moi ? Quoi?! 522 01:25:22,158 --> 01:25:25,077 - Merde, sale prêtre. 523 01:25:28,122 --> 01:25:30,207 - Merde, sale prêtre. 524 01:25:33,377 --> 01:25:36,464 - Merde, sale prêtre. 525 01:25:45,973 --> 01:25:47,141 - Faites-lui confiance. 526 01:25:47,642 --> 01:25:49,977 Il est le seul être dans le monde entier qui peut nous aider. 527 01:25:50,895 --> 01:25:52,021 -IdonT crois-toi ! 528 01:25:52,563 --> 01:25:53,939 IdonT crois-toi ! 529 01:25:55,566 --> 01:25:56,734 C'est un mensonge ! 530 01:25:59,987 --> 01:26:01,781 W-quoi... 531 01:26:02,323 --> 01:26:03,574 Qu'est-ce que tu es vas-tu me faire ? 532 01:26:09,622 --> 01:26:11,207 - C'est le corps du Christ. 533 01:26:12,833 --> 01:26:14,919 Aidez-nous, 0 Seigneur. 534 01:26:33,396 --> 01:26:34,897 Ouvrez la bouche. 535 01:27:37,835 --> 01:27:41,338 Mon Seigneur, mon Seigneur, pourquoi m'as-tu abandonné ? 536 01:27:59,148 --> 01:28:02,485 - Où cours-tu, Père ? Vous semblez avoir le diable à vos trousses ! 537 01:29:59,226 --> 01:30:00,394 - Laissez-la tranquille ! 538 01:30:02,730 --> 01:30:04,315 Ne la touche pas ! Ne la touche pas ! 539 01:30:05,107 --> 01:30:06,692 - C'est aussi en retard, Andrea ! 540 01:30:24,335 --> 01:30:25,252 - Amande... 541 01:30:26,503 --> 01:30:27,546 Pardonne-moi. 542 01:30:28,297 --> 01:30:31,175 Je dois te tuer. - Non! 543 01:30:41,101 --> 01:30:43,812 - Allez, nous sommes te ramener au lit. 544 01:30:44,688 --> 01:30:47,483 Soyez courageux, tout le sera tout ira bien. N'ayez pas peur. 545 01:32:45,309 --> 01:32:48,103 - Bonne voyage et prenez soin de vous. 546 01:32:48,771 --> 01:32:50,272 - C'est un gros responsabilité. 547 01:32:52,858 --> 01:32:53,984 - Ne t'inquiète pas. 548 01:32:56,612 --> 01:32:58,280 Merci pour tout. - Bon voyage. 549 01:33:13,921 --> 01:33:17,382 En Amérique, il y avait un véritable besoin d'un si bel enfant. 550 01:33:40,656 --> 01:33:41,990 Sous-titré par Francesco Massaccesi